祭文是死亡祭祀的祭品之一。它是为祭奠死者而写的哀悼性文章，是在人死后葬于灵前诵读，或者是在死者周年发表的悼念文章，其内容相当于今日的悼词，但格式及结构安排以及语...

韩愈《祭十二郎文》译文 某年、某月、某日，叔父韩愈在听说你去世后的第七天，才得以含着哀痛向你表达诚意，并派建中在远方备办了应时的鲜美食品作为祭品，告慰你十二郎的魂灵...

韩愈《祭十二郎文》原文 年、月、日，季父愈闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚，使建中远具时羞之奠，告汝十二郎之灵： 呜呼！吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。中年，兄殁南方...

祭石曼卿文，欧阳修所作。维治平四年、七月日，具官欧阳修，谨遣尚书都省令史李敭、至于太清，以清酌庶羞之奠，致祭于亡友曼卿之墓下，而吊之以文... ...

物本乎天，人本乎祖。性灵之人，莫不念祖，无不报本，求合族延脉之情...

时维公元，二零零八，岁次戊子，月令仲春，朔日丁未， 祭日甲子。伯昌后裔，谨备礼仪：刚鬣柔毛，清酌庶馐。 香楮爆竹，奉祭祖屋...

赫赫吾祖，辉映玄远。始祖源明，乐于让贤。 开基创业，子孙繁衍。累公御龙，士会高贤。 留公复姓，刘氏威显。后代传承，子孙延绵。 瑞公龙子，王气初显。高祖斩蛇，元王怔战...

公元某某年某月某日，学生某某虔具清酌果晶，致祭于尊师某某老大人之灵前：呜呼，吾师不幸辞尘，学生闻耗，悲痛万分。今天祭奠，来表深情。...

岳父某某老大人生于某某年某月某日，不幸于某某年某月某日瞑目长逝，享年某某岁，愚婿谨以酒果肴馔泣奠于岳父大人灵前：呜呼!噩耗传来，泰山倾颓...

维子虚之年，乌有之月，无何之日，待考之时，流寓客子谨以湘江之清波，洞庭之落木，岳麓之孤云，君山之泪竹，更兼纸钱香烛，白酒清茶，自奠于灵前，涕泣而曰...